L'ouragan Erin s'approchait des Outer Banks de la Caroline du Nord, mardi, et menaçait de provoquer des vagues déchaînées et des vents tropicaux.