そして邦題に含まれた「ベック家」の文字。 ”もしや…”と思い予告を見続けると，やはり Bill Veeck と，その息子 Mike Veeck が物語の中心にそえられていました。 Bill Veeckといえば1940年代後半から1970年代にかけて多くのMLB・MiLB球団のオーナーに就いていた人物。