Buffy the Vampire Slayer actor died from diabetes complications, says medical examiner. M ... Sarah Michelle Gellar, Taylor Momsen and Blake Lively were among the celebrities who mourned Trachtenberg ...