Thursday's release of U.S. basketball star Brittney Griner in exchange for a convicted Russian arms dealer has resurfaced an old question: Do prisoner swaps do more harm than good?