Though their first collaboration resulted in one of the most memorable pop crossovers of the 2010s, it had been years since singer Maren Morris had worked with “The Middle” producers Jordan and Stefan ...