Filmmaker Matt Ogens says Disney backed the “Madu” documentary from the very beginning and wanted to invest in it.