Republicans struggled to contain the fallout over the Epstein files, as House Democrats sought to take advantage of the issue while they head home on recess.