In the words of the great writer Amin Maalouf, who is both French and Lebanese, Arab and European, and francophone: ‘Each of us should be encouraged to come to terms with our own diversity, to see our ...