（ＣＮＮ） トランプ米大統領は７月３１日、米国にメキシコから輸入される製品に８月１日から課すとしていた３０％の追加関税の発動を９０日間延期すると発表した。この間、特定のメキシコ製品に課している現行の関税２５％は維持される。

（ＣＮＮ） イスラム組織ハマスは７月３１日、パレスチナ自治区ガザ地区での恒久的停戦とイスラエル軍のガザからの完全撤退に向けた協議を継続する条件として、まずガザの人道状況を「大幅に」改善する必要があると述べた。

（ＣＮＮ） イラン首都テヘランが深刻な水不足に見舞われている。専門家らは数週間以内に市内の大部分の水道が枯渇する恐れがあると指摘する。主要な貯水ダムの水量が減少するなか、当局は水消費量の削減に奔走し、住民は必死に節水に努めている。

（ＣＮＮ） ロシアは、自国の軍隊がウクライナ東部ドネツク州の要衝チャシブヤールを制圧したと発表した。同市の周辺ではこれまで１年半近くにわたって戦闘が繰り広げられてきた。

（ＣＮＮ） ロシア東部カムチャツカ半島付近で３０日に発生したマグニチュード（Ｍ）８．８の地震で、震源地付近の住民がロシア国営メディアに対し、激しい揺れで壁にかけた絵や戸棚が落下し、地面が波打ったと話している。

宣言では「パレスチナ全土における統治、法執行、安全保障は、しかるべき国際社会の支援を得て、パレスチナ自治政府のみが担わなければならない」と明記。「ガザの戦闘を終結させるため、ハマスは独立主権国家パレスチナという目標に従い、国際社会の関与と支援のもとに ...

（ＣＮＮ） スペイン南部のある遺跡について、シナゴーグ（ユダヤ教の礼拝所）だった可能性を示す証拠が浮上した。発掘中の考古学者らが指摘している。従来知られていなかったユダヤ人のコミュニティーが使用していた施設とみられる。

（ＣＮＮ） 米デルタ航空は３０日、ソルトレークシティー発アムステルダム行きの便が「激しい乱気流」によりミネアポリスに緊急着陸し、搭乗していた２５人が病院に搬送されたと声明で発表した。

ウクライナ東部ポクロフスク近郊（ＣＮＮ） ウクライナ東部全域で、ロシアはわずかな前進を積み重ねている。多大な資源が投入された今回の夏季攻勢は、前線の勢力図を一変させるリスクをはらむ。

医学誌「ソラックス」に発表された研究によれば、超加工食品を最も多く食べる人は、最も少なく食べる人に比べて、喫煙などの要因を考慮しても、肺がんと診断される可能性が４１％高いことがわかった。

海軍によると、この機体は「ラフ・レイダース」として知られるＶＦ１２５戦闘攻撃飛行隊に所属していた。ＶＦ１２５は機種転換飛行隊で、パイロットと搭乗員の訓練を担当している。

考古学者らは、３００年以上前に大嵐で沈没した英国軍艦の残骸を調査するため、「時間との闘い」に直面している。「ノーサンバーランド」は、１６７９年に英ブリストルで建造された７０門の軍艦で、サミュエル・ピープスのもと、英海軍の変革の一環として作られた。