〝伝統の一戦〟での惨敗劇にヤンキースファンの怒りが頂点に達した。 ア・リーグ東地区の因縁のライバルである２３日（日本時間２４日）の本拠地レッドソックス戦で、ヤンキースはわずか１点に抑え込まれ１―１２で３連敗。レッドソックス戦は８連敗となった。

MLB・カブスとレッドソックスがともに「12-1」というスコアで快勝。それぞれの試合に出場したカブス・鈴木誠也選手、レッドソックス・吉田正尚選手はいずれも「1安打」を放っています。