アメリカのサンフランシスコで開催中の「GDC 2025」で，Algomaticの野田克樹氏と矢澤竜太氏が，「Faster, Cheaper, Smarter: Revolutionizing Game Localization with AI ...

外国語を話せることに憧れる人は少なくないと思います。「子どものころから始めなきゃムリだ」とあきらめている人もいるかもしれません。しかし、作家・翻訳家の宮崎伸治さんは「外国語は、何歳からでも上達できる」といいます。そこで今回は、宮崎氏が長年の学習によっ ...

連続テレビ小説「ちむどんどん」や映画「エゴイスト」への出演で知られる俳優・ 宮沢氷魚 。彼が翻訳を手がけた絵本「ほしがりやのクジラ」が、3月27日にトゥーヴァージンズより刊行される。

この記事に関するナタリー公式アカウントの投稿が、SNS上でシェア / いいねされた数の合計です。

ボイスルジャパンはマンガ・Webtoon翻訳で培った知見を活かし、リーズナブルな料金体系と高品質なローカライズを両立した、ショートドラマに特化した多言語翻訳サービスを新たに立ち上げました。特にキャラクターの口調や作品全体のトーン＆マナーを統一するため ...

2025年3月13日シャオミの新製品が続々と発表されました！Leica（ライカ）共同開発レンズで写真をより本格的に楽しめるスマホやタブレット、イヤホンと、、ビジネスシーンにも活躍するIOT製品などが盛りだくさん。注目製品を厳選してご紹介します。

この記事は会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。

アップルはAirPodsに対面での会話中にリアルタイムで別の言語へと翻訳してくれる機能を追加しようとしているという。米メディアBloombergのMark Gurman記者が3月13日に報じた。

八楽が提供する「ヤラクゼン」は、ChatGPTやClaudeといった生成AIのほか、自社独自の翻訳エンジンを搭載し、高性能で高セキュリティな翻訳を提供しています。国内外の2000社を超える企業に導入され、ビジネスで必要とされる企業の複雑な翻訳ニーズに ...

言葉の壁、さらに下がりそう。WebやAIによる翻訳、さらには音声翻訳ツール・サービスなどの普及によって、言語の壁は下がり、海外の言葉を習得しておらずともコミュニケーションできる時代になってきましたよね。それら、すでにある現代のサービスでも十分に｢『ド ...

米アップルはワイヤレスイヤホン「AirPods（エアポッド）」に、リアルタイムで会話の翻訳ができる新機能を搭載する計画だという。米ブルームバーグ通信が13日、事情に詳しい関係者の話として報じた。

戦争の悲惨さについて考えてもらおうと、射水市できょう、アフリカの紛争地の子どもの姿を描いた絵本が、翻訳者により朗読されました。 射水市の大島絵本館で朗読されたのは、アフリカの紛争地を描いた絵本「アヤンダ」です。 戦争で父親を亡くした少女・アヤンダが、心の傷を乗り越えて成長する姿を描いています。 朗読「おとなになんてなりたくないの。せんそうをして、ころしあうもの」 フランス語で書かれたこの絵本を日本 ...