Tipping culture demands restaurant patrons pay tips to people who haven't earned them. This guide offers advice on when you should tip, and how much.