An internal memo and emails show that Medicaid officials unsuccessfully sought to block the data transfer, citing legal and ethical concerns.

But Lisa Afolayan appealed with help from a border patrol union. A one-day hearing was held in late 2012. The hearing officer ...