The Pittsburgh Pirates’ offense has been bad for much of the season, but it’s been particularly dormant when Mitch Keller ...