英北部スコットランドの沿岸都市アバディーンでは、トランプ米大統領の訪問を控えた準備が進められていた。そうしたなか、現地で暮らす米国人アーティストのジョセフ・デラップ氏が「米国謝罪コーナー（ＵＳＡＤ）」と称したデスクを設置し、自国を代表して謝罪の意を表明した。デラップ氏は「トランプ大統領が進める米国の権威主義的傾向に対する不安や怒り、恥ずかしさを自分なりに処理するための方法だ。私はスコットランドとそ ...

Donald Trump has wriggled out of the most perilous situations, now, his last hope is the late Jeffrey Epstein’s incarcerated ...

エディンバラ（ＣＮＮ） ワシントンの重苦しい湿気と、過熱する論争に絡む質問攻めから逃れる形で、トランプ米大統領は今週末、またしても自身の所有するゴルフクラブに避難する。ただ今回向かう先は、４８００キロ離れた英スコットランドだ。

性犯罪で起訴され勾留中に死亡した米富豪ジェフリー・エプスタイン元被告の協力者、ギレーヌ・マクスウェル受刑者の弁護士が２５日、記者団の取材に応じ、トランプ大統領による恩赦に言及した。受刑者が恩赦を求めていることを示唆したとみられる。

少女らへの性的虐待罪で起訴され自殺した米富豪エプスタイン氏を巡る陰謀論が渦巻く中、トランプ大統領は25日、エプスタイン氏の元交際相手の受刑者に恩赦を認める考えはないと述べた。英北部スコットランドへの出発前、ホワイトハウスで記者団に問われ「検討もしなか ...

トランプ米大統領は25日、「エプスタイン事件」の共犯者として有罪判決を受け服役中のギレーヌ・マクスウェル受刑者に対し、継続中の捜査に協力することを条件に恩赦を与える権限が自分にはあると主張。ただし現時点で、それを検討したことはないと述べた。

U.S. President Donald Trump arrives in Scotland on Friday (July 25) for a four-day visit to his golf properties, including ...

トランプ米大統領が25～29日、英北部スコットランドを訪問する。母親の出身地スコットランドにはトランプ一族企業の高級ゴルフ場があり、新たなコースの完成式典に出ることも目的の一つとみられている。公私が入り交じった旅は話題を呼びそうだ。

ホワイトハウスは、トランプ大統領のスコットランド訪問に際し、ウォール・ストリート・ジャーナル（WSJ）の同行を禁止しました。

【ニューヨーク=芦塚智子】レビット米大統領報道官は21日、米紙ウォール・ストリート・ジャーナル（WSJ）をトランプ米大統領の英北部スコットランド訪問の代表取材から排除すると明らかにした。同紙による「でっち上げの名誉毀損行為」を理由としている。WSJは ...

【7月22日 ...

【ニューヨーク=芦塚智子】レビット米大統領報道官は21日、米紙ウォール・ストリート・ジャーナル（WSJ）をトランプ米大統領の英北部スコットランド訪問の代表取材から排除すると明らかにした。同紙による「でっち上げの名誉毀損行為」を理由としている。WSJは ...