A former member of the Harry Potter movie cast has provided some advice to the new actors joining the HBO reboot.