以下インタビューは参考訳です。 Massachusetts Office of International Trade and Investment（以下、MOITI）のエグゼクティブディレクターとしての役割についてお聞かせください。 MOITIは、マサチューセッツ州の国際ビジネス開発機関として、貿易や投資の成長を支援する ...

ブレグマンが取り寄せた魚雷バットを実際に打ってみたというレッドソックスのピート・ファッシ打撃コーチはまず「いつでも新しいバットは、選手個人が好むかどうかで、結果が出ればずっと使うもの」と一般論について語り、実際に打ってみた感想については「見た目は変と ...

米国のトランプ大統領は今年1月の就任早々、DEI（多様性、公平性、包摂性）の政策をやめる大統領令に署名し、企業でも多様性確保の取り組み縮小が相次ぐ。米国社会の多様性はどうなってしまうのか、不安の声が聞かれる。そんななかで、女性議員、し ...

マサチューセッツ大学ローウェル校（UMass Lowell）の案内動画。 ーーーーーーーーー アビタスのUMass MBA Programの特徴は？ 教育訓練給付制度対象講座で最大128万円の給付金。 以下、動画の和訳。 マサチューセッツ大学ローウェル校へようこそ ...