(Adds Skyguide comment) By Erich Buergler BUELACH, Switzerland, Sept 4 (Reuters) - A Swiss court found four air traffic control managers guilty of manslaughter on Tuesday over a 2002 mid-air ...