Het lichaam van een luitenant die jaren geleden spoorloos verdween wordt teruggevonden. De man werd er destijds van verdacht een miljoen dollar te hebben gestolen. Gibbs en Tony komen twee verdachten ...

Een matroos wordt dood aangetroffen. Nader onderzoek wijst uit dat hij gestorven is door een uit de hand gelopen videospelletje. Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs), David McCallum (Donald Mallard), ...