Strategic decisions can lead to tens of thousands of extra dollars throughout retirement for a couple. Here's how to do it ...