Katie Lou Samuelson, Jordan Horston, and Nika Mühl are sidelined, leaving the Storm to piece together a season that already feels like a fight for survival.