Thomas Routt was convicted of killing a newlywed couple last year, gunning them down inside of a tavern where the female victim was tending bar.