“Summer fun” is the vibe (and motto) of Park City, a new South Boston space from the Fat Baby and Loco Taqueria crew, serving ...