A new study suggests that eating more protein while taking GLP-1 medications could help prevent muscle loss, a common side effect of weight loss drugs.