Trump called it "Liberation Day," but with tariffs rising, many consumers may soon feel like they’re wearing shackles, not celebrating.