Morgan Wallen ’s abrupt exit from the Saturday Night Live stage was resurrected for a “Weekend Update” joke. On the April 5 episode of the NBC late-night sketch comedy series, Colin Jost cracked a ...