The night before Aubrey McClendon died, the oil-and-gas pioneer was expected at a private dinner here with potential business partners. Among them: Vicente Fox, the former president of Mexico.