Export expectations among German manufacturers deteriorated in June as U.S. tariff policies continued to weigh on sentiment across key industries, a survey by the ifo Institute showed on Wednesday.