In Coldplay Canoodlers, players scroll across a digital crowd while zoomed-in faces appear on a simulated jumbotron. Once you spot the pixelated versions of the real-life couple, audio from the viral ...