Indiana’s hire of Darian DeVries raised questions about timing, loyalty, and whether he’s built for Big Ten pressure.