Glastonbury is set to be shown across the BBC with a range of stars taking to the stage, although one music icon's set won't be shown on the broadcaster.