キャロライン報道官の最新の会見を全訳した。 今回も重要な箇所を太字にし、最後に補足説明や私見を述べた。 報道官 皆さん、こんにちは。遅れて申し訳ありません。 大統領執務室から直接来ました。 大統領からの重要なニュースがありますので、お ...

The move could help keep the prices down for popular consumer electronics, such as Apple's iPhone, that aren’t usually made in the U.S.

仮に備蓄米の偏在が解消され、首都圏でも5キロ3380円のブレンド米が出回ったと仮定してみよう。ゴールデンウィークの期間中を5キロ平均4000円台で乗り切ったとして──それでも高額なのは言うまでもないが──安心するのはまだ早いという。