Tensions reach new heights in Genoa City as Victor gears up for payback, Phyllis meddles with dangerous contacts, and Nate grapples with high-stakes loyalty issues.