Millions of fans are expected to visit the U.S., Mexico, and Canada for the 2026 FIFA World Cup, but a list of concerns must be addressed before kickoff.