President Trump is deploying 800 National Guard troops to Washington and temporarily taking over the city's police department ...

ドナルド・トランプ米大統領は11日、犯罪とホームレス問題への対処を強化するため、コロンビア特別区（DC、首都ワシントン）に州兵を派遣し、首都警察の指揮権を掌握すると表明した。

米当局者によると、州兵が近く首都ワシントンに増派される見通しで、数日中に武器を携行する準備を進めている。これは、ドナルド・トランプ大統領が暴力的な犯罪者から首都を「取り戻す」ため、州兵を派遣すると表明してから数日後の大きな方針転換となる。

表紙写真：National Guard in Washington D.C. 筆者は1968年～1978年の10年間の米国滞在中の最後の5年間を首都ワシントンで過ごした。以降も数えきれない程この地を訪れた。1991年よりバージニア州ウイリアムズバーグで当時教えていた大学キャンパスの夏季英語研修で、毎年40名の学生を連れて界隈の ...

（ブルームバーグ）： トランプ米大統領は11日、首都ワシントンの警察を連邦政府の直接管理下に置き、犯罪とホームレス問題への対処として州兵を展開させると述べた。

【ワシントン】ドナルド・トランプ米大統領は11日、首都ワシントンDCに州兵を動員すると表明した。市警を連邦政府の管理下に置き、連邦の法執行当局が当地の犯罪対策を強化する方針を示した。

トランプ米大統領は11日、首都ワシントンの治安対策を強化するため、州兵800人を派遣し、ワシントン警察当局を連邦政府の指揮下に置くと発表 ...

Here's the latest for Tuesday, August 12th: National Guard troops arrive in Washington ; Airdrops deliver aid to Gaza; Swimmers take to Berlin's Spree River; Zoo animals take to frozen treats amid hea ...

アメリカでは、ワシントン州シアトルにある公共図書館がランサムウェア攻撃を受けて1カ月にわたり 機能不全に陥った ほか、アメリカ南東部を ...