Djo, aka actor Joe Keery, has a soft spot in his heart for Chicago. He's returning to this year's Lollapalooza and just ...