The 2025 ESPYS honored standout athletes and unforgettable stories. Simone Biles, Oscar Robertson, and Diana Taurasi were among the night’s most celebrated figures.