Palm Royale is coming back to Apple TV+ soon, as the season 2 release date was just announced as part of a packed fall lineup.