New bodycam video released Friday shows what happened during a dramatic shooting in Thousand Oaks last month in which deputies opened fire on a man who later died.