Mira Murati, the former chief technology officer at OpenAI, launched her secretive startup in February — and is paying top dollar for technical talent, according to new filings.