A federal jury in July determined the bank failed to provide Christopher Billesdon, a 25-year employee, with reasonable work accommodations in relation to the Americans with Disabilities Act.