California leaders pushed to streamline renewable energy permitting. Instead, they’ve made developers furious.