居酒屋 超 スーパー バナナ／ Izakaya Supa Banana 昨年の11月、急速に地域開発が進むレドモンドにオープンした居酒屋「超バナナ」。オーナーシェフのウィング・ラムさんは、かつて日本の料理人から学んだ伝統的な和食の味をベースに、独自のアイデアと工夫を融合させた創作料理を提供している ...

機械翻訳の精度は飛躍的に向上。でも、よく読むと「あれれ？」な部分も。ちょっとしたコツで見違えるほど自然な日本語に直せる技を紹介します。 第45回 観光ツアー案内を訳してみよう 【今回の例文】 Tokyo Full Course Tour: 10 Must-Sees & Hidden Gems Explore Tokyo's must-see attractions and hidden gems ...

アメリカ在住者に向けて日本の介護・お役立ち情報をお届け！ 第31回 日本の親が自宅での介護を希望。 何をどうすればいいの？ ①データ編 親が高齢になり介護が必要になると、介護の場は大きく自宅（在宅介護）と施設の2つに分かれます。私は在宅介護には限界がくると実感していますが ...

浦和レッズ vs インテル・ミラノ観戦 取材・文：石嶋伶羽 6月21日、ルーメンフィールドで開催されたFIFAクラブワールドカップ2025・グループE、浦和レッズ対インテル・ミラノ戦を観戦しました。 クラブW杯に日本のチームが出場すると聞き、「これは行くしかない！」とチケットを即購入。筆者 ...

SDGsとは「持続可能な開発目標」。環境対策や貧困撲滅、ジェンダー平等などなど、大きな目標はたくさんあるけれど、私にもできることって？ サステナブルで豊かなおうち時間を目指すべく「地球に、人に、そして自分に優しく」をテーマに、今気になるモノやコトを紹介！ 4年ほど前、私と ...

オリジナルの人間学「13導」に基づき、あなたのお役割、さまざまなお悩みへの解決法、うんちくなどなど、お役割鑑定士のみやこさんが語っていきます！ 今回のテーマ 〜人との違いはあなたの強み〜 あなたの個性は、あなただけのもの。そして、あなたという価値ある存在はこの世界でただ ...

力強い歌声が、世界中に火を灯す！Adoワールドツアー「Hibana」 取材・文：加藤良子 弱冠22歳の歌姫Adoアドのワールドツアー「Hibana」は、世界24都市25公演でソールドアウト。総動員数50万人を超え、日本人アーティスト史上最大となる快挙を達成。動画投稿サイトでの活動開始以来、顔出しをし ...

シアトルの知恵ノート 知っておくと暮らしが豊かになるヒントを、シアトルで活躍するさまざまな専門家の方に聞きます。 愛犬との信頼関係を育む「ホームグルーミング」のススメ 近年、アメリカではドッググルーミングの需要が高まる一方、物価高や人件費の上昇により、サロンのサービス ...

第2回 涙の卒園式と、シールで動く子どもたち 今月は卒園式。働き始めて2カ月余りの新米教師である私は、「自分にはあまり関係ないかな」と思いながら準備を進めていた。しかし当日、そんな私でさえ、成長した子どもたちの姿に思わず涙がこぼれそうになる。何度もおもらししていた ...

美しいビーチリゾートと豊かな文化遺産が共存するカンクン。快適なオールインクルーシブ滞在を拠点に、世界遺産やセノーテ、そして素朴な魅力あふれるイスラ・ムヘーレスまで、シアトルからひとっ飛びで出会える「非日常」をお届けします。 第2回 波音に目覚め、夕陽にとろける〜オール ...

R&BやローファイをベースにしたUMIさんの音楽は、「ヒーリング・ネオソウル」という新しいジャンルを提唱しています。ゆったりとしたメロディーと心地よい歌声は、ほっと安らぐ温かさで聴く人の心を癒してくれるよう。その才能は着実に世界へと広がりを見せ、2023年にはアメリカを代表 ...

注目の最新ムービー ちょっと物足りない娯楽大作 Jurassic World: Rebirth （邦題『ジュラシック・ワールド／復活の大地』） 32年前に誕生し一大ブームを巻き起こした『ジュラシック・パーク』（1993）から続くシリーズ第7作目となる最新作。独立記念日を祝う週末を狙った家族向けの娯楽大作で ...