ジャズ・ファンク・グルーブを基調としたスタイルで人気のバンド、東京グルーブ女子（TGJ）が、シアトル別院の再建支援基金チャリティー・ライブを開催する。当日は、最新アルバム『WE ARE TGJ』収録曲に加え、ファンに親しまれてきた楽曲も披露予定。ゲストには地元ミュージシャンの ...

居酒屋 超 スーパー バナナ／ Izakaya Supa Banana 昨年の11月、急速に地域開発が進むレドモンドにオープンした居酒屋「超バナナ」。オーナーシェフのウィング・ラムさんは、かつて日本の料理人から学んだ伝統的な和食の味をベースに、独自のアイデアと工夫を融合させた創作料理を提供している ...

子どもとティーンのこころ育て アメリカで直面しやすい子どもとティーンの「心の問題」を心理カウンセラー（MA, MHP, LMHC）の長野弘子先生（About - Lifeful Counseling）が、最新の学術データや心理療法を紹介しながら解決へと導きます。 恋愛依存「リマレンス」とは？ ～愛と空虚感の関係 ...

フリーランス翻訳家・通訳。外務省派遣員として、92年から95年まで在シアトル日本国総領事館に勤務。日本へ帰国後は、政党本部や米国大使館で外交政策の調査やスピーチ原稿の執筆を担当。キヤノン元社長の個人秘書、国連大学のプログラム・アシスタントなどを経て、フリーに転身。2014年 ...

1992年の創刊から、シアトル情報を日本語で発信するライフスタイル誌。毎月第4金曜日発行。

デジタル版も配信中！ 毎月第4金曜日発行の紙面を、デジタル版でもお楽しみください。

機械翻訳の精度は飛躍的に向上。でも、よく読むと「あれれ？」な部分も。ちょっとしたコツで見違えるほど自然な日本語に直せる技を紹介します。 第45回 観光ツアー案内を訳してみよう 【今回の例文】 Tokyo Full Course Tour: 10 Must-Sees & Hidden Gems Explore Tokyo's must-see attractions and hidden gems ...

シアトル掲示板をご利用の皆様へ 掲示板は無料でご利用いただけますが、ご利用に際して万が一トラブル等が発生した場合、当社では一切の責任を負いません。予めご了承の上、自己責任にてご利用下さい。 下記に該当する書き込みはご遠慮下さい。 ・個人や団体が運営する商用目的のサイト ...

夏本番！ 今回はスタッフ厳選の旅先特集に加え連載コラム「知っておきたい身近な移民法」でおなじみの五十畑 諭先生による特別コラムや機内で活躍する便利グッズ、免税制度の基礎知識など旅行に役立つ情報を幅広くお届けします！ 取材・文：加藤良子、フォーリー由香、和泉拓也、溝江 ...

夏の繁忙期は1年以上前から予約がいっぱいになるほど人気の宿、オールド・フェイスフル・インのロビーは誰でも見学可能。筆者はオールド・ハウスと呼ばれる、バスルーム共用の本館客室に2泊した ...

いろいろな店の味を少しずつ食べ歩き「C-ID フード・ウォーク」〜イベントクローズアップ 2025年7月26日 2025年8月20日 2025年8月20日 2025年8月20日 ...

デジタル版も配信中！ 毎月第4金曜日発行の紙面を、デジタル版でもお楽しみください。