Elon Musk-ägda plattformen X har lämnat in en stämning mot Indiens regering, rapporterar nyhetsbyrån Press Trust of India.