Para assegurar que lhe proporcionamos a melhor experiência possível no sítio Web do Conselho, utilizamos cookies (testemunhos de conexão). Alguns cookies são utilizados para obter estatísticas agregad ...

Taryba priėmė įgyvendinimo sprendimą, kuriuo leidžiama atlikti ketvirtąjį mokėjimą pagal Ukrainos priemonės Ukrainos planą.

Vijeće je donijelo provedbenu odluku kojom se odobrava isplata četvrtog obroka na temelju Ukrajinskog plana u okviru Instrumenta za Ukrajinu.

El Consejo adopta una Decisión de Ejecución por la que se autoriza el desembolso del cuarto tramo del Plan para Ucrania del Mecanismo para Ucrania.

A Tanács végrehajtási határozatot fogadott el, amelyben engedélyezte az Ukrajna-eszköz Ukrajna-terve keretében nyújtott negyedik részlet folyósítását.

Svet je sprejel izvedbeni sklep o odobritvi izplačila četrtega obroka iz načrta za Ukrajino v okviru instrumenta za Ukrajino.

O Conselho adotou uma decisão de execução em que autoriza o desembolso da quarta parcela no âmbito do Plano para a Ucrânia ao abrigo do Mecanismo para a Ucrânia.

Neuvosto on hyväksynyt täytäntöönpanopäätöksen, jolla annetaan lupa Ukrainan tukivälineeseen kuuluvan Ukraina-suunnitelman mukaisen neljännen erän maksuun.

Rada przyjęła decyzję wykonawczą, która umożliwi wypłatę czwartej transzy na podstawie Planu Ukrainy w ramach Instrumentu na rzecz Ukrainy.

Rada přijala prováděcí rozhodnutí, kterým se v rámci Nástroje pro Ukrajinu povoluje vyplacení čtvrté platby na základě Plánu pro Ukrajinu.

The Council adopted an implementing decision authorising the disbursement of the fourth instalment under the Ukraine Plan of the Ukraine Facility.

Съветът прие решение за изпълнение, с което разрешава изплащането на четвъртия транш по линия на плана за Украйна в рамките на механизма за Украйна.