The release of WWII-era military documents this year has given a boost to researchers digging into Japan's germ warfare program. Japan's government has never apologized for the atrocities.