Obamacare plan subsidies expire next year, and millions low- and middle-income families could lose affordable health insurance.