Hedge funds were able to weather markets during the second quarter, posting returns of 3.8% on average during a volatile first half of 2025.