Changes to the Bill include a provision for assisted dying to be provided on the NHS and expert panels replacing High Court judge approval.